TAKING LIBERTY WITH THE ENGLISH TONGUE!

Kuttanlifeissues

A CONFUCIAN KIND OF USAGE CONFUSION!

Calling a spade a spade doesn’t come easy in many contexts probably out of propriety or sense of decorum. Defining it instead as “an agricultural tool used for tilling” may be needed, if you wish to be viewed as a good citizen!

Creative turns of English usage—mostly ameliorating or diluting or euphemizing the unpleasant- are taking Modern English farther than it normally ought to in the normal course of things as it evolves from year to year and strains to catch up with changing human needs!

The most familiar term that Indians invented through meaning extension is easily “Expecting “and “Expectant”.

Ever heard of a woman being an Expectant Mother? Well, a native English man would find it practically impossible to guess at the meaning that you and I attribute to this pithy expression!

Milosevic practiced Ethnic Cleansing, by…

View original post 785 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s